How lovely! I thought I knew what malt was (a dark syrup, "malt syrup"). Now I know more!

I believe your corn kernel problem is a pollination problem. Each kernel needs to be pollinated, and you're not getting enough of the right pollinators. All this is vague memory of reading about other people's attempts and I need to go to bed, but maybe that will be enough info to spark further research.