The part about luck being added if you leave the coin is something I made up--the other parts, though, about picking up a coin being good luck, that's an actual belief (and true! because you, or the person you give the coin to, is that much richer.)