My defining childhood mermaid media was Liz Kessler's The Tail of Emily Windsnap, which also had a painless + flexible mermaid transition, although there the protagonist was, in the immortal words of Lady Gaga, just born that way, so I didn't feel like that counted for this prompt.
I have not read the series, but cheap and easy recourse to the internet suggests it follows the same conceit: legs out of the water, tail in it. I am delighted. Would you consider the books to hold up? If so, I will try them on my niece.
(Splash features both the ability to move between worlds and the necessity of choosing between them, of which different characters are capable. I carried all of the folkloric parts of the story with me for life and had to rediscover a lot of the human '80's comedy as an adult.)
no subject
I have not read the series, but cheap and easy recourse to the internet suggests it follows the same conceit: legs out of the water, tail in it. I am delighted. Would you consider the books to hold up? If so, I will try them on my niece.
(Splash features both the ability to move between worlds and the necessity of choosing between them, of which different characters are capable. I carried all of the folkloric parts of the story with me for life and had to rediscover a lot of the human '80's comedy as an adult.)