I know dogbane (Apocynum) as "Indian Hemp", but that's common names for you. :-)

In my experience, dogbane is *really* good for this, much better than Common Milkweed at least. Very sturdy fibers. But with milkweed you can sometimes get this wonderfully smooth and silky stuff. Not as strong, but quite pretty.